今週の気になるニュース。

古いニュース、2件。

妹島和世氏がベネチア・建築ビエンナーレの総合ディレクターになるというニュースが気になった。

ウェブ版アート・フォーラムのニュース欄よりコンセプトについての記述。訳してなくてごめんなさい。

Sejima’s concept for the biennale is as an opportunity to “step back and assess the zeitgeist of now” and focuses on the clarification, removal, and softening of traditional boundaries such as those between physical and virtual, public and private, or active and passive design.
*1

他にも同じニュース。

http://blog.archpaper.com/wordpress/archives/5258

朝日新聞ウェブ版でも短く取り上げあげられていた。

ですが、こっちは7月頃のニュース、「ベネチアに「具体」旋風　ビエンナーレ展(7/2)」のほうが気になりました。(これ読んだの2回目の気がする。)
http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200907020195.html

伝わってるなあ、具体。ところで具体って、関東での評価があまり高くない気がするのですが、やっぱりコテコテだからでしょうか？

*1:"SANAA Partner Kazuyo Sejima Named Director of the Twelfth Venice Architecture Biennale "11.11.09 http://www.artforum.com/news/